英国《卫报》称中国正着手消除贫富差距

    中国国务院总理温家宝昨天发表的重要政策讲话着眼于消除社会紧张气氛，承诺增加４２０亿元预算用于贫困农村地区。
    温家宝表示，重新分配资源、建设“社会主义新农村”是一项历史任务。
    温家宝称，中国经济将继续快速增长，预计今年的增长率为８％。但他指出，潜在的问题令人担忧，可能使这种快速发展步伐难以为继。
    “部分行业过度投资的不良后果开始显现，”他说，“产能过剩问题日趋突出，相关产品价格下跌，库存上升，企业利润减少，亏损增加，潜在的金融风险加大。”强调过度投资和生产力过剩削弱了中国经济的效益，造成银行业负债累累。
    但他的主题是要消除发展不均衡现象。在中国，生活水平的差距拉大，农村收入不及城市的１／３。在百万富翁（大多在城里）不断涌现的同时，乡村地区有几千万人靠每天不到一美元的收入维持生计。
    温家宝表示，如今应帮助那些落在后面的人——大多是农民——跟上步伐。他说，只有提高农民的收入、增强农民的信心，中国才能彻底扭转经济和社会不均衡局面。
    中央政府今年对农村地区的支出将提高１４．２％，达到３３９７亿元。此外，温家宝表示，各银行和富裕省份应加大投资力度。
    （消息来源于３月６日英国《卫报》报道：中国领导人着手消除巨大差距记者华衷）